Отряду "Акулы" бросает вызов частная военная компания "Беллона", тесно связанная с западными разведслужбами. Её возглавляет опытная агентка Ирма Свенсон, а её верным помощником является Кевин Максвелл. Руководство считает их мощным дуэтом, способным не только разрушить отряд, но и подорвать репутацию КТЦ. Командиры элитной группы столкнутся с временной дилеммой, которая покажет, насколько тесно связаны прошлое и настоящее. Бате, Багире и генералу Пригову придётся детально анализировать как успешные операции, так и малозаметные ошибки прошлого, чтобы выработать стратегически верные решения для предстоящих миссий.